好きな人から「今度、このお店に行かない？」と誘われた。うれしくてメニューを開いたら、思っていたより高い。
「払えないわけではないけれど、今月は厳しい」「別のお店を提案したら、会いたくないと思われそう」。そんなときは、返事に迷いますよね。
会いたい気持ちと、使えるお金は分けて伝えてかまいません。この記事では、提案されたお店が予算に合わないときの伝え方と、すでに約束したあとの相談方法を紹介します。文例はこの記事のために作成したもので、相手の反応を保証するものではありません。
まず「今回はいくらまでなら心地よく払えるか」を決める
返事をする前に、今回の外出に使える金額を自分の中で決めてみてください。無理をすれば出せる金額より、帰宅後に生活費や次の予定を心配せずに済む金額が目安です。
食事代だけでなく、飲み物や交通費も含めて考えます。メニューに価格が出ていても、コースの注文が必要か、飲み物代が別かなど、まだ分からない点があれば予約前に確認しましょう。
相手が支払うつもりかどうかは、言われていなければ分かりません。ひとまず自分の分を払う場合を考えておくと、相談する内容がはっきりします。
なお、以下の金額は文例用です。初デートにふさわしい一律の予算を示すものではありません。
伝える順番は「会いたい気持ち・予算・別の案」
お店を決め直したいときは、相手の提案を否定する言葉から入らず、自分の希望を具体的に伝えてみましょう。
「誘ってくれてうれしい！ぜひ会いたい。今回は食事代を3,000円くらいに収めたいんだけど、別のお店でもいいかな？」
金額を伝えることに抵抗があれば、こんな言い方でもかまいません。
「そのお店、すてきだね。今月は外食を控えめにしていて、今回はもう少し気軽なお店か、カフェにしない？」
大切なのは、行けない理由を細かく説明することではなく、どんな予定なら参加できるかを共有することです。収入や貯金、家計の事情まで話す必要はありません。事実と違う理由を作らず、「今回はこのくらいで考えている」と短く伝えれば十分です。
候補を出せそうなら、「駅前の○○はどう？」と一つ添えてもよいでしょう。あなた一人で全部決め直さず、相手にも希望を聞いてみてください。
予算を合わせる方法は、お店を変える以外にもある
同じお店でも、ランチとディナーで選べるメニューや金額が違う場合があります。公式メニューを確認して、予算に合う選択肢があれば提案してみましょう。
「夜のコースだと今回は難しそう。ランチのメニューなら行けそうなんだけど、お昼はどう？」
食事そのものを短いお茶の時間に変える方法もあります。
「今回はカフェでお茶にしない？落ち着いて話せるところを一緒に探したい」
相手がそのお店に行きたい理由も、聞いてみると相談しやすくなります。食べたい料理があるのか、場所が便利なのかで、代わりの候補は変わります。
ただし、「相手が選んでくれたから」と、予算を超える案を引き受ける必要はありません。二人で無理なく会える予定を探す、というところに戻って考えてみてください。
すでに「いいね」と返事をしたあとでも相談してよい
値段を確認する前に賛成してしまった場合も、気づいた時点で伝えましょう。
「さっきいいねって言ったんだけど、メニューを確認したら今の予算より高くて。先に見ておけばよかった。予約前なら、もう少し気軽なお店に変えてもらえるかな？」
予約済みなら、まず変更やキャンセルの条件を確認します。相手が予約してくれた場合は、「もう予約してくれた？」と聞いたうえで相談してください。キャンセル料がかかるなら、変更する前に金額と負担をどうするか話し合います。
黙って当日を迎えるより、予定を調整できるうちに話すことをおすすめします。「一度賛成したから、何も言ってはいけない」と考えなくて大丈夫です。
「ごちそうするよ」と言われたら、自分の希望も確かめる
相手から「今回は出すよ」と言われて、うれしく感じることもあれば、落ち着かないこともあるでしょう。どちらの気持ちも、そのまま伝えてかまいません。
受けたい場合は、たとえばこう返せます。
「ありがとう。ごちそうしてもらえるなら、今回はお言葉に甘えてもいい？」
自分で払いたい場合は、別の案を続けます。
「気持ちはうれしい。今回は自分の分を払えるお店にしたいから、○○はどう？」
ごちそうを受けることと、次のデートや交際、身体的な触れ合いに同意することは別です。お礼は伝えても、それ以外の希望まで合わせる必要はありません。負担に感じるなら、今回は辞退してもよいでしょう。
予算を伝えたあとは、調整できるかを見る
予算の話への一度の返事だけで、相手の性格や好意の有無を決めることはできません。見るなら、あなたが伝えた条件を踏まえて、予定を一緒に考えられるかどうかです。
「じゃあ別のお店にしよう」と相談が進むなら、そのまま候補を探せます。うまく伝わらなかったと感じたら、「今回はここまでなら出せる」ともう一度具体的に伝えてもよいでしょう。
一方で、予算をからかわれたり、断っても高いお店を繰り返し押しつけられたりするなら、無理に予定を進める必要はありません。
「今回は予算が合わないので、食事の予定はいったん見送るね」
このように区切る選択肢もあります。相手を説得しきれなくても、自分が払える範囲を変える義務はありません。
まとめ：会いたい気持ちと、使える金額を一緒に伝える
好きな人との約束でも、予算は相談してよいことです。
まず自分が無理なく払える金額を決め、会いたい気持ちを添えて伝える。できそうなら別のお店や時間帯を提案する。予約済みなら、変更条件を確かめる。
何と言えばよいか迷ったら、「会いたいから、無理なく行けるお店を一緒に決めたい」という一文から始めてみてください。
